A llegado el momento para que España prohiba las corridas de toros?
http://www.independent.co.uk/news/world/europe/is-it-finally-time-for-spain-to-ban-bull-fighting-9421502.html
Traducción del articulo por Google
El miércoles por la tarde, en la plaza de toros de Las Ventas de Madrid, como los toros tronaron hacia las espadas extendidas de sus verdugos, era difícil imaginar que 24 horas antes, había sido brevemente los seres humanos, en lugar de los animales, que estaban sufriendo más.
En tan sólo una corrida, o sesión, el martes, tres toreros fueron corneados (uno de gravedad), la producción de una serie de imágenes espectaculares que - presumiblemente siguiendo el periódico adagio editorial canoso de si sangra, conduce - historias de los medios principales hechos rápidamente y fuera de España.
Por un torero que se lesionó en el anillo está lejos de ser inusual, e incluso dos no es infrecuente. Pero con tres de cada acción en tan rápida sucesión, Fiesta de San Isidro, de tres semanas de duración, punto culminante de la temporada oficial de España de Madrid, fue suspendido por primera vez en 35 años.
Sin embargo, aquellos que piensan que la serie de cuerpos humanos (así como los habituales de toros) chorreando sangre por todas partes páginas de los periódicos darían lugar a una oleada de repulsión en España contra las corridas de toros en sí puede tener que reconsiderar. Hubo, es cierto, un breve pero intenso estallido de los comentarios anti-taurinos y los mensajes en las redes sociales por parte de activistas de derechos animales, inspirado por las cornadas.Y Juventud Taurina, una asociación pro-taurinos para los jóvenes, organizó casi con la misma rapidez una manifestación para protestar contra "los ataques e insultos en Internet".
Pero así como en el interior de Las Ventas la arena cubre cualquier signo de sangre derramada y la tauromaquia sigue, las cornadas y sus implicaciones han perdido rápidamente interés de los medios principales a través de España.
Paco Gascon, enseñando en una pequeña ciudad en las corridas de toros corazón de Andalucía de España - y cuya escuela secundaria se encuentra frente al anillo local - cree que "las corridas de toros se debe prohibir, pero no creo que la inmensa mayoría de los españoles ven como un pulsar emitir cualquier manera ".
"Esta última cornada ocurrido por casualidad", dice, "no como una especie de signo de suerte que este es el principio del fin de las corridas de toros."
Una encuesta de Ipsos Mori año pasado mostró que la mayoría de los españoles no aprueban de los fondos públicos que se utilizan para las corridas de toros, que el 75 por ciento no han asistido a una corrida de toros en los últimos cinco años, y sólo el 29 por ciento estaba a favor de la misma. Sin embargo, la prohibición real de comandos poca atención política.
El año pasado, el parlamento de España otorgó estatus legado cultural y las corridas de toros, por lo que es mucho más difícil para nuevas prohibiciones más allá de la de Cataluña en 2010, y las Islas Canarias en la década de 1990, que entrará en vigor. José Luis Rodríguez Zapatero, el ex primer ministro del Partido Socialista, ha dicho que no está a favor de la prohibición, también, mientras que el actual partido gobernante Partido Popular ha rechazado la idea por completo.
En los medios de comunicación, también, la aceptación social de las corridas de toros es raramente cuestionada. En la España de mayor venta diario El País de ayer, las corridas de toros de San Isidro obtuvo una dos fuertes páginas de cobertura (una, hay que decir, en el estado de la mejora de la salud de los tres toreros), el mismo que su principal rival mentes más conservadoras, El Mundo. (En el sitio web de El País, por cierto, hay que hacer clic a través de la "cultura" para llegar a las corridas de toros, en lugar de - como no españoles podría pensar - "Sport".)
No hay comentarios:
Publicar un comentario